Carta
Entrants / Entrantes / Entrées / Incoming
Amanida de formatge de cabra
Ensalada de queso de cabra
- Salade de fromage de chèvre
- Goat cheese salad
10,00 €
Amanida de llagostins
Ensalada de lagostinos
- Salade de langoustines
- Shrimp salad
12,00 €
Amanida de tomà quet i tonyina artesana
Ensalada de tomate i atún
- Salade de tomates au thon
- Tomato salad and tuna craftsman
14,00 €
Escalivada
Escalivada
- Poivrons, aubergines et oignons grillés
- Eggplants, pepper and onion
12,00 €
Esqueixada de bacallÃ
Esqueixada de bacalao
- Effiloché de morue
- Cod salad
12,00 €
Carpaccio de bacallà macerat
Carpaccio de bacalao macerado
- Carpaccio de morue
- Cod carpaccio
14,00 €
Carpaccio de gamba
Carpaccio de gamba
- Carpaccio de crevettes
- Prawn carpaccio
18,00 €
Croquetes casolanes de gamba
Croquetas de gamba
- Croquettes maison de gambas
- Praws croquettes
10,00 €
Croquetes casolanes de ceps
Croquetas de boletus
- Croquettes maison de cèpes
- Boletus croquettes
10,00 €
Per anar picant / Para picar
Ostra Guillardeau / Sorlut
- Huitres
- Live oysters
*precio por unidad / price per unit
5,00 €
Cloïsses vives a la planxa
Almejas vivas a la plancha
- Palourdes crues ou a la plancha
- Griddled or natural clams
20,00 €
Cargols punxencs amb vinagreta
Canaillas con vinagreta
- Escargots de mer vinaigrette
- Snails sea
17,00 €
Anèmones
Anemonas
- Anémones
- Anemone
18,00 €
Tellines
Tallarines
- Coques ou tellines
- Wedge Shell
15,00 €
Escopinyes
Berberechos
- Clouvisses
- Cockle
15,00 €
Navalles
Navajas
- Couteaux
- Razors
15,00 €
Musclos de roca al vapor
Mejillones de roca al vapor
- Moules de roche vapeur
- Rock mussels
10,00 €
Musclos a la marinera
Mejillones a la marinera
- Moules marinière
- Mussels Fisherman's style
12,00 €
Zamburinyes
Zamburiñas
- Coquilles Saint-Jacques
- Scallops
14,00 €
Gambes de la costa (200gr)
Gambas de la costa
- Gambas de la côte a la plancha
- Griddled praws
28,00 €
Escamarlans a la planxa (300gr)
Cigalas a la plancha
- Langoustines à la plancha
- Griddled dublin bay prawn
25,00 €
Calamars a la romana
Calamares a la romana
- Calamar à la romaine
- Batter dipper fried squid
15,00 €
Calamar a l'andalusa
Calamares a la andaluza
- Calamar à l'andalouse
- Batter dipped fried squid
17,00 €
Calamar a la planxa
Calamar a la plancha
- Calamar à la plancha
- Griddle squid
18,00 €
Calamarcets fregits
Calamarcitos fritos
- Friture de petits calamars
- Fried small squid
20,00 €
Sepiones a la brutesca
Sepionas salteadas con ajo y perejil
- Seiches sautées à l'ail persil
- Cuttle fish
20,00 €
Pop a la gallega
Pulpo a la gallega
- Pouple à la Galicienne
- Octopus galician style
18,00 €
Sonsos
Sonsos
- Friture des petits poissons
- Fried small fish
18,00 €
Cassoles i paelles
MÃnim dos persones i preu per persona
- MÃnimo dos personas y precio por persona
- Minimum two people and price per person
- Minimum deux personnes et prix par personne
Paella mixta
- Paella mixte
- Mixte paella
18,00 €
Paella marinera
- Paella du poisson et fruits du mer
- Fish shellfish paella
18,00 €
Arròs de llamà ntol
Arroz de bogavante
- Paella avec homard
- Paella with lobster
27,00 €
Fideuada
FideuÃ
- Fidéua, nouviles au jus
- Vermicelli noddle paella
16,00 €
Fideuada d'algues i iemes d'eriç
Fideuà de algas y yemas de erizo
- Fidéua aux algues et crème d'oursins
- Fideua with seaweed and sea urchin
20,00 €
Sarzuela
Sarzuela
- Zarzuela
- Fish and seafood stew
27,00 €
Suquet de peix
Suquet de pescadp
- Suquet de poisons
- Fish casserole
26,00 €
Peix fresc
pescado fresco / Poissons frais / Fresh fish
Rap a la marinera
Rape a la marinera
- Lotte à la marinière
- Griddled or batter-dipper or fisherman style monkfish
23,00 €
Rap a la planxa / romana
Rape a la plancha / romana
- Lotte à la plancha -romaine
- Griddled or batter-dipper or fisherman style monkfish
21,00 €
Rapet al forn
Rape al horno
- Lotte entière au four
- Baked monkfish
21,00 €
Lluç a la planxa / romana / marinera
Merluza a la plancha / romana / marinera
- Colin à la plancha / romaine / marinière
- Griddled or batter dipper or fisherman style hake
18,00 €
Llobarro a la planxa o al forn
Lubina a la plancha o al horno
- Bar à la plancha ou meunière
- Griddled or baked bass
19,00 €
Llenguado a la planxa o a la meunière
Lenguado a la plancha o a la meunière
- Sale à la plancha ou meunière
- Griddled or meunière sale
25,00 €
Turbot a la planxa o a l'all cremat
Rodaballo a la plancha o al ajo quemado
- Turbot à la plancha ou à l'ail confit
- Griddled turbot
26,00 €
Graellada de peix
Parrillada de pescado
- Assortiment de poissons grillés
- Assorted giddled fish
30,00 €
Carns /Carnes/ Viandes / Meats
Entrecot a la planxa o al pebre o al roquefort
Entrecot a la plancha, a la pimienta o al roquefort
- Entrecôte à la plancha ou sauce au poivre ou roquefort
- Griddled or peppered or roquefort entrecote
19,00 €
Filet de vedella a la planxa o al pebre o al roquefort
Filete de ternera a la plancha, a la pimienta o al roquefort
- Filet de veau à la plancha ou sauce au poivre ou roquefort
- Griddled or peppered or roquefort sirloin
22,00 €
Xai amb patates
Cordero con patatas
- Côtelettes d'agneau avec pommes de terre frites
- Griddled lamb ribs
17,00 €
Plats infantils / Platos infantiles / Kids Menu
Croquetes de pollastre casolanes
Croquetas de pollo caseras
- Croquettes maison de poulet
- Chicken croquettes
10,00 €
Pasta a la bolonyesa
Pasta a la boloñesa
- Pasta bolognaise
- Paste bolognese
10,00 €
Escalopa de porc amb patates
Escalopa de cerdo con patatas
- Escalope de porc avec pommes frites
- Pork escalope fried potatoes
10,00 €
Suggeriments
Disponibilitat segons temporada
Carxofes amb calamarcets
20,00 €
Morralla
14,00 €
Musclos bouchot (dà til)
14,00 €
Cassoleta de sonsos a l'allet
20,00 €
Zamburiñas amb formatge de cabra
16,00 €
Bacallà a la mussolina d'alls
20,00 €
Suquet d'escrita
22,00 €
Sèpia amb pèsols
19,00 €
Espardenyes o llongos
48 €
Daus de Gall de Sant Pere arrebossat
22,00 €
Tonyina Balfego 300 gr (segons pes)
25,50 €